Mi chiamo Nikita.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata,
da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina.
Tre anni fa, sono scappata, e da allora mi danno la caccia.
Sono stata la prima recluta a uscirne.
Mi assicurero' di non essere l'ultima.
Traduzione e synch: HSMD, rikyrich, kikk4, eskibreeze, Smatta.
Synch check: Benfo. Revisione: Yroku.
Forza!
Forza, forza, forza!
Resta dove sei!
Non ti muovere!
E' solo una ragazzina.
Questa qui va in isolamento. Occhio, e' una che morde.
Andranno tutti pazzi per te, quaggiu'.
Non sono stata io! Non sono stata io!
Vi prego!
'Sera, Alex.
Alex, giusto? Mai Alexandra.
Chi sei?
Dove mi trovo?
Beh, non sei piu' in prigione.
Non sei nemmeno piu' in Michigan, ma questo lo sappiamo solo noi.
Ufficialmente sei morta per suicidio
l'uno novembre, secondo il rapporto del coroner della prigione.
Le tue ceneri sono conservate qui.
Io sono Michael. Lavoro per il governo.
Abbiamo deciso di darti una seconda possibilita'.
Perche'? Perche' io?
Perche' sei una donna bianca giovane e attraente
apparentemente senza alcun legame affettivo ne' documenti rintracciabili.
Cioe', in realta' ci sono, ma sono... difficili da trovare.
Tuttavia, quello che ha veramente attirato la nostra attenzione
e' come tu sia riuscita a uccidere un criminale che noi eravamo pronti a far fuori.
Si chiamava Kyle. Faceva parte di un giro di droga.
- Prova ad alzarti e ti si spezza il polso. - Non ho ucciso nessuno. E' stato Ronnie.
Il corpo del tuo ragazzo e' stato trovato vicino al suo appartamento. Overdose.
Non c'era nessuno al suo funerale.
La tua vita e' finita, Alex.
Sono qui per offrirtene una nuova.
Ma dovrai essere disposta a guadagnartela.
Che cosa devo fare?
Imparare.
A non sembrare una troietta strafatta, per cominciare.
Ad avere una postura corretta.
A camminare correttamente.
A parlare correttamente.
Ad essere utile al tuo paese...
invece che solo a te stessa.
Chica.
Tu.
- Como te llamas? - Nikita.
Nikita.
Non ti ho mai vista prima, Nikita.
Con chi sei venuta?
Elena. Yelena?
Mi aveva detto che ci sarebbe stata una bella festa, cosi'... eccomi qui.
Salgas.
Venga.
- Vieni. Prendi qualcosa da bere. - Preferirei rimanere all'asciutto.
Perche' non andiamo al bar?
Come hai detto tu, questa e' una bella festa.
Se vuoi rimanere, dovrai...
bagnarti.
Non era poi cosi' male, vero?
Avrei preferito il bar.
Il fatto e'...
in questo modo, fare fuori le guardie del corpo sara' molto piu' difficile.
Como?
Soggetto abbattuto! Ho bisogno dell'estrazione all'entrata di servizio.
Negativo. Estrazione impossibile.
- Cosa? - Hai sempre avuto problemi di ascolto, vero?
Michael! Per favore, devo andare via da qui.
Continui a non ascoltare. Te l'ho detto.
Non c'e' nessuna via d'uscita.
Ciao, Gary.
"Ciao, Gary"?
E' una bella uscita, tesoro, ma io non compro nulla.
D'accordo.
Riproviamo in questo modo.
Ciao, papino.
Nikita...
Questo posto non lo cura piu' nessuno, dopo la morte di Caroline.
Immagino non ci fossero neanche altri bambini adottivi, come me, a pulire la tua merda.
Mi hai rotto il polso, maledizione!
Rimani seduto, Gary. Cerca di fare attenzione, ok?
Voglio dirti cosa mi e' successo dopo che sono scappata.
All'inizio e' proprio come te l'aspetteresti, ma poi diventa un po' strano.
- Nikita... - Dopo la fuga,
sono finita in un brutto giro.
Ho fatto uso di molte droghe.
Qualsiasi cosa che mi facesse dimenticare di te.
- Nikita, piccola, e' stato dieci anni fa. - Erano undici. Ne ho 27 anni ora.
Se mi chiami ancora "piccola", ti rompo qualcos'altro.
Mi dissero che avevo ucciso uno poliziotto.
Non me lo ricordo. Ci ho provato.
Avevo appena compiuto diciott'anni,
cosi' mi accusarono di omicidio di primo grado.
Fui condannata a morte tramite iniezione letale.
- Non e' possibile. - Fidati.
Risparmia il "non e' possibile" per dopo,
quando l'esecuzione fu inscenata da un'unita' governativa segreta, chiamata "Divisione".
Mi dissero che mi avrebbero dato una seconda possibilita'.
Mi dissero che avrei servito il mio paese.
Quello che non mi dissero
era che mi avrebbero addestrata per diventare un'assassina.
Probabilmente stanno dicendo la stessa cosa a un'altra ragazza, in questo momento.
Feci un anno di addestramento prima della mia prima missione, come...
una scuola militare di galateo.
Tutto per rendermi il miglior killer possibile...
finche' non infransi una delle loro regole.
Quale regola?
Mi sono innamorata.
Di un civile. Si chiamava Daniel.
Dopo tre mesi passati insieme,
avrei voluto soltanto rimanere con lui.
Avere una vita normale.
Ma la Divisione non poteva permetterlo,
cosi' lo uccisero facendolo sembrare un incidente.
- Perche' mi dici tutto questo? - Lo sai il perche', Gary.
Mi stanno ancora cercando.
E so che ti tengono d'occhio, in caso mi faccia viva.
Ma mi sta bene.
Voglio che sappiamo che sono qui.
Voglio che gli dica tutto quello che ti ho appena raccontato.
Voglio mandargli un messaggio.
Finisce ora.
In questo video, c'e' il generale Safwani mentre entra nel Wyckland Hotel.
Tre guardie del corpo nella sua suite, una d'osservazione nell'atrio.
Quest'ultima e' il punto debole. La useremo per infiltrarci.
Abbiamo un solo tentativo. Se arriva alle Nazioni Unite, la missione fallisce.
Com'e' composta la squadra?
Ci sono quattro uomini.
Una delle mie reclute, Thom, e' pronta per scendere sul campo, pensavo di usarlo...
Percy.
Davvero?
Quando?
No, arrivo subito.
Ti tolgo dall'operazione "Freccia Nera". Hai un nuovo incarico.
Di che si tratta?
Nikita.
- Nikita? - E' tornata sui radar.
E' caduta in una delle nostre trappole.
Voglio che le dia la caccia, e che confermi la sua morte. Pensi farcela, questa volta?
Lei che dice?
Che c'e'?
- Cos'hai da guardare, stronza? - Ci morirai, qui. Lo sai?
Che diamine fai?!
Pensi davvero che qui non ci osservano? Svegliati!
Io lo metterei giu', se fossi in te.
Adoro quando mi prendi cosi'.
Dio, datti una calmata. Stavo solo salutando la nuova arrivata.
Lei e' Jaden. Pensa di non essere una novellina, qui. Ma si sbaglia.
- Tu come ti chiami? - E tu?
Lui e' Thom.
Ed e' uno al top, visto che sta per fare la sua prima missione.
Ma sta' zitta.
Senti, siamo reclute, proprio come te.
Io sono qui da quasi un anno. Jaden e' arrivata piu' o meno due mesi fa.
Nessuno di noi si e' offerto volontario.
Quindi, qualsiasi cosa abbiano su di te, per quanto brutto sia il tuo passato,
non e' niente di nuovo.
Quindi, dobbiamo collaborare, se vogliamo superare l'addestramento.
Fidati. Per ora...
- puoi iniziare a dirci come ti chiami. - Alex.
Amanda e' pronta a riceverti.
Si'. Mettiamo in chiaro una cosa. Voglio che l'FBI paghi tutti i danni,
perche' la cosa comincia ad andare un po' oltre il mio "dovere".
- Non c'e' andata nel bagno! - Ha detto qualcos'altro?
Amico, me l'hai gia' chiesto tipo cinquanta volte.
Cosa credi che volesse dire con "finisce ora"?
Non lo so.
Perche' ho perso un po' la concentrazione quando si e' messa a fare James Bond.
Parlo del tono.
Era stanca? Voleva arrendersi? Voleva darci un taglio?
Amico, non mi sono concentrato sul tono, avevo il polso...
Io sono pronto.
Non ti preoccupare, pulisco io.
Roan.
Gli stavo parlando.
Nikita sapeva cosa avremmo fatto.
Non penso che questo tipo le piacesse.
Il lavoro che fai, ti stressa troppo. Lascialo perdere.
Sai che non posso, Daniel.
La compagnia aerea trovera' un altro consulente.
Dovrebbero cambiare troppe cose.
Quante?
Questo basterebbe?
Non eccitarti troppo, e' solo una scatolina.
Daniel!
E' stupendo!
Mi sa che mi hai rotto una costola.
Davvero?
Quale?
- Beh... - Questa?
Continua, non ne sono sicuro.
Promettimi una cosa.
Ora come ora, qualsiasi cosa.
Promettimi che non e' un sogno...
da cui mi svegliero' domani.
E' Nikita. E' sicuramente lei. E' scattato il sensore di pressione al cimitero Greenlawn.
Ho controllato con il satellite Athena e boom.
Ci ha messo 3 anni, ma gli sta finalmente porgendo i suoi ossequi.
Oppure alla fine e' impazzita.
Procedi e forma una squadra. Da qui, siamo piu' vicini noi, che Michael.
Era davvero brava. Non ce ne saranno altre come lei.
Non esserne cosi' sicuro.
C'e' nessuno?
Beh, non startene li a guardare, Alex, prova come ti sta
Ti andra' a pennello.
Io non indosso roba del genere.
Per scelta stilistica o perche' non sei abituata?
Perche' e' orrenda.
E tu sei bellissima. Michael non si sbagliava affatto.
Allora?
Tu saresti quella che dovrebbe insegnarmi a camminare, a parlare...
a masticare con la bocca chiusa?
Mi chiamo Amanda, e ti mostrero' come accogliere la tua bellezza
e sfruttarla a tuo favore.
Il tuo cammino inizia proprio qui, su questa sedia.
Non mi metto in faccia quella merda.
Non sarebbe la prima volta che ti crei una nuova vita, Alex.
Sono rimasta molo colpita dal tuo accento, o dovrei dire dalla sua mancanza.
Cosa vuol dire la farfalla che hai sulla schiena, se non trasformazione?
Come lo sai?
Beh, considerando la tua attuale eta', e...
tenendo conto dei circa cinque anni che avrai impiegato per perdere il tuo accento,
Non e' stato difficile rispondere alla domanda:
"Che tipo di quattordicenne ucraina compra un'identita' falsa?"
Una che e' stata portata qui, contro la sua volonta', su una barca.
Con molte altre ragazze, proprio come lei.
Non come me.
Io sono scappata.
Dai tuoi rapitori, si', ma non dalle droghe che ti hanno fatto prendere.
Tu sei una sopravvissuta, Alex.
Sei riuscita a superare l'inferno, riuscirai a superare anche questo.
Sono qui solo per mostrarti che non c'e' bisogno di fare la dura, per sopravvivere.
A volte, la vulnerabilita' puo' essere la nostra arma migliore.
La posizione e' invariata. Fate attenzione, sara' armata.
Addio, Niki.
Procedere.
Il bersaglio e' in movimento!
Uscita nord, uscita nord.
Segnalate via radio appena avete la visuale.
Ma che bravo, Birkhoff.
Che intenzioni hai?
Vedrai.
Congratulazioni Birkhoff. Mi hai trovata.
Cos'e' quello? Siero della verita'?
E' un desensibilizzatore per il dolore. Non vorrei che mi svenissi.
Cos'e'? Hai intenzione di torturami? E' cosi'?
Non se mi dici quello che voglio sapere.
Beh, ti ho sempre detto che sei uno schianto. Questo lo sai.
Voglio avere accesso alla rete della Divisione.
Nomi utente, password.
Stronza, passa direttamente alla parte in cui mi uccidi.
No.
Dico sul serio, fallo! Perche' se ti do quei codici,
- ci pensa Percy ad ammazzarmi. - Zitto!
E poi a che ti serve la nostra rete?
Non e' stata poi cosi' utile per trovare il posto in cui ti nascondi.
- Non mi nascondo piu'. - E allora cos'e' che stai facendo?
Non vorrai mica attaccarci, vero?
Cavolo. Niki...
- Niki, sei pazza. - Non chiamarmi Niki.
Allora non chiamarmi "nerd". Ricordi che mi chiamavi cosi'?
"Mettimi in contatto con Michael, nerd."
"Questo computer e' incasinato, aggiustalo, nerd."
Quel posto non e' piu' lo stesso senza di te, tesoro.
Allora distruggiamolo.
Pensi davvero di poter distruggere la Divisione, da sola?
Chi dice che sono sola?
Quindi giochi con l'altra squadra, ora?
Beh, se hai delle armi cosi' grosse dalla tua,
a cosa ti servo, io?
Perche' loro "potrebbero" riuscire a darmi le informazioni che mi servono,
tu, invece, sono sicura che "puoi".
Allora siamo esattamente al punto di partenza.
Devi capire, che se fai questo
dovrai farti strada uccidendo moltissime persone, lo sai?
Iniziando da me.
Niki.
Abbiamo Birkhoff.
L'interferenza sul segnale e' scomparsa.
L'impianto di localizzazione e' di nuovo online.
Speriamo che sia ancora dentro di lui.
E' gia' parecchio ch'e' andata via, ragazzi.
Apprezzo la corsa, comunque.
Qualcuno mi aiuta a scendere da questo coso?
Michael, un aiutino?
Ma tu guarda. Tutta ripulita.
Sai, dicono che Amanda potrebbe rendere carino un maiale.
Dovresti passare da lei, qualche volta.
E' emotivo.
Tra non molto ha la sua prima operazione. E' solo stressato.
Anche se non l'ammettera' mai.
Voi due...
- La Divisione non permette relazioni. - E chi ha parlato di relazione?
La nuova ragazza e' un peperino, Tom.
Forse tu riesci a farlo parlare.
Vogliamo sapere dell'operazione Freccia Nera.
- Senti, te l'ho gia' detto. E'... - Riservato?
Dio, sembri proprio uno di loro, adesso. Dai. So che e' al Wyckland Hotel.
Chi te l'ha detto?
E' una scuola di spie, questa, Tom.
Ho guardato le tue ricerche su google, nel laboratorio informatico.
Il Wyckland Hotel, uno importante dell'Africa occidentale.
Il Generale Sawani o Saweenie, una cosa cosi'?
- Potresti metterti nei guai, per questo. - Ma per favore. A chi potrei dirlo?
Sono solo gelosa che tu potrai far fuori qualcuno.
Cioe', in fondo e' per questo che siamo qui, no?
Che c'e'? Non sei d'accordo?
Cosa ci facciamo qui?
Veramente.
Cavolo. Mi sta prendendo in giro?
Almeno meta' delle nostre missioni sono di controspionaggio.
- Operazioni sotto copertura. - E l'altra meta'?
Sei qui per uccidere per il padrone, tesoro.
Ti insegneranno a uccidere con un'arma. Ti insegneranno a uccidere con le unghie.
Ti diranno chi uccidere e quando ucciderlo.
E se non porti a termine.
Uccideranno te.
Jaden, tocca a te.
Non ha piu' alternative.
Cioe', se non e' riuscita a far parlare me, non ha possibilita' contro questo posto.
- Ti ha detto per chi lavora? - No.
Secondo me, sta bluffando. Penso sia sola. Cioe', dovevate vederla, era un rottame.
Sono riuscito a prendere il controllo della conversazione molto facilmente.
Ed e' successo prima o dopo che ti attaccasse a quel cavalluccio a molla?
Sei vivo soltanto perche' lei ti voleva vivo.
Dobbiamo sospendere tutte le operazioni, finche' non riusciremo a fermarla.
Finche' e' la' fuori, e' una minaccia.
Le minacce sono cio' di cui ci occupiamo usando le nostre risorse.
- Nikita e' una complicazione. - Se crede alle parole di Birkhoff.
Sto dicendo la verita', Michael. E non mi ha ucciso perche' le piaccio.
Secondo me ti da fastidio che non abbia chiesto di te.
- Dove sta andando? - Questa sera
c'e' una raccolta fondi tra le varie agenzie. Devo essere presente e per la cronaca:
non lascero' che una nullita' rallenti questa operazione.
Nemmeno per un secondo. Tutte le operazioni restano attive,
inclusa "Freccia Nera".
Obiettivo Freccia Nera: Safwani, Wyckland Hotel. 17:00.
Le Nazioni Unite aspirano alla fine della guerra civile.
In una regione tormentata da fazioni in guerra.
Sta per mangiare. Un'ora.
Fa' preparare la macchina.
La macchina e' pronta. Qui e' tutto a posto. Quando volete.
Quel bicchiere e' mio.
Mi scusi. Credevo che l'avesse lasciato qui un altro ospite.
- Ne vuole un altro? - No.
Fazzoletto, signore?
Il quarto e' andato.
Gardiah.
Gardiah, cosa succede?
Andate a controllare.
Cosi' dovrebbe bastare.
Lo spero proprio.
Poteva andare meglio.
Gardiah e' a terra.
Tu, fammi vedere le mani!
Ti ammazzo.
Generale, si svegli. Siamo alle Nazioni Unite.
Cosa stai facendo? Non puoi farmi questo.
Farle cosa? Salvarle la vita?
Non so se se n'e' accorto, ma degli assassini hanno appena tentato di farla fuori,
prima che potesse prendere parte al summit sulla pace di domani.
Lei e' americana. Io sono un alleato degli Stati Uniti.
Non sono stati gli Stati Uniti ad attaccarla, ma una delle loro armi.
Un'arma di cui hanno perso il controllo. Un'unita' chiamata Divisione.
- Non capisco. - E' semplice.
Il suo paese e' ricco di petrolio. Solo che non e' vostro,
ma delle compagnie che lo estraggono.
Sanno benissimo che se lei riuscisse a stabilizzare la situazione nel suo paese,
e ponesse fine alla guerra civile, poi li caccerebbe via.
Questa compagnie hanno assunto la Divisione per ucciderla.
Come lo sai?
Chi sei?
Sono qualcuno che vuole vedere la Divisione in ginocchio.
Pace.
Ciao, Alex. E' un piacere rivederti.
Mi stavo...
Mi chiedevo se potessi aiutarmi.
Ma certo. Sono qui per questo.
Dimmi come posso aiutarti.
Puoi aiutarmi ad uscire da qui.
- Alex. - Silenzio.
Ora camminiamo fino all'ascensore, tu lo apri ed io ci entro.
- Per andare dove? - Io non ho ucciso nessuno.
E non voglio uccidere nessuno.
Ma giuro su Dio, che se non ti alzi in questo preciso istante, io ti ammazzo.
L'ascensore non conduce alla liberta'. Solo ad un'altra stanza.
- Cosa? - Piu' tenterai di scappare,
piu' ti accorgerai che ci sara' sempre un'altra stanza.
Non so chi ti abbia raccontato queste storie, Alex.
Noi non siamo degli assassini. Siamo guardiani. Proteggiamo la nostra casa.
- Quale casa? - Casa e' ovunque smetti di fuggire.
Probabilmente non sei a casa da cosi' tanto che hai dimenticato come ci si sente.
Beh, tutto comincia...
con una promessa.
Tu prometti di mettere giu' le forbici.
Io prometto di dimenticare questo piccolo evento.
E ricominciamo da capo.
Benvenuta a casa.
Washington Fondazione del Centenario
Lieto che ce l'abbia fatta a venire, Percy.
La cosa non e' reciproca.
John, cosa dovevi dirmi che non potevi dirmi al telefono?
La CIA ha riferito al mio comitato di alcune attivita' di spionaggio di altissimo livello.
Sequestri, omicidi.
E' chiaramente opera di una rete d'intelligence molto preparata.
Ma non possiamo attribuirle a nessuno dei nostri nemici.
O alleati.
Voi non avete notato niente?
Non che io sappia.
Lavori per noi, ricordatelo.
Io lavoro per chiunque sia di turno sulla tua poltrona.
E le persone tendono ad avvicendarsi molto velocemente, su quella sedia.
"Freccia Nera" e' fallita. Nikita ha sabotato l'operazione.
E tu che diavolo ci fai qui? Trovatela!
Abbiamo bisogno di piu' risorse. L'abbiamo addestrata per essere un fantasma.
Trovarla quando non vuole essere trovata e' praticamente impossibile.
Ehi, ragazzi.
Mi e' sembrato di sentire il mio nome.
- Come sei entrata qui? - Dalla porta principale. Come voi.
Chi stai importunando adesso?
Che c'e', non posso fare amicizia?
Si sta comportando bene, senatore. Mi scusi. Non ho afferrato il suo nome.
Nikita.
Bellissimo.
E' sua figlia?
- Un'amica di famiglia. - Gia'. Perche' non...
Mi dispiace.
- Sarebbe meglio sciacquarlo un po'. - Giusto, Giusto. Da questa parte, senatore.
Se pensi che il senatore Marcus possa avere delle influenze, ti sbagli.
Lui era solo il mio lasciapassare per stasera.
Ho scoperto quale agenzia di escort usa, e mi sono sostituita alla sua accompagnatrice.
Vedo che pianificavi questa cosa da un bel po'.
Voglio tu sappia che posso arrivare fino a te, e colpirti dove piu' fa male.
- I miei sentimenti? - I tuoi appoggi finanziari.
Stasera era solo una assaggio.
Ti faro' a pezzi, un po' per volta, missione dopo missione.
Non mi hai accompagnato ad una di queste feste, una volta?
Si', cinque anni fa.
Avevi bisogno di uno zuccherino per distrarre delle persone importanti.
- Mi sorprende che te lo ricordi. - Io ricordo tutto.
E' per questo che ho deciso di portare dei rinforzi, questa sera.
E ho paura di dover rifiutare la tua offerta.
Sai, la cosa non deve essere imbarazzante.
Prendi il mio braccio e usciremo da quella porta.
Possiamo fare in modo discreto, oppure no.
- E' una tua scelta. - No, Percy, e' tua.
E hai appena deciso.
Resti qui.
Nikita!
Metti la sicura. Buttala dietro di te, non voltarti.
Mettiti a terra, lentamente e allarga braccia e gambe.
Come hai vecchi tempi, vero?
Zitta.
Eri libera, ne eri uscita, eri sparita. Che diavolo ci fai qui?
Qualcuno deve fermare Percy.
Se Percy affonda, non si fara' problemi a portare tutti giu' con lui.
Il paese non riuscira' ad assorbire il colpo. E' questo che vuoi?
Di che stai parlando?
Sto parlando delle prove che la Divisione ha di tutte le proprie operazioni.
Messe al sicuro in file criptati. Nascoste in tutto il mondo.
E quindi dovrebbe passarla liscia?
Continuando ad addestrare degli schiavi che uccidono per lui?
Risparmiamelo, Nikita. So che sei fai tutto questo per vendetta.
Puoi biasimarmi?
Sai anche tu come ci si sente quando ti portano via cio' che ami di piu' nella vita.
Quella non era la tua vita. Era la tua copertura.
Ti avevo avvisata di non farti coinvolgere sentimentalmente.
Vuoi dire come hai fatto tu...
con me?
- No, non farlo. - Michael, so perche' rimani li'.
Vuoi proteggere le nuove reclute, come hai protetto me.
Non potro' piu' proteggerti.
Allora lasciami andare.
O fermami ora.
Ti do un po' di vantaggio.
Se ci rincontreremmo, non posso assicurarti cosa succedera'.
Io si'.
E' una ferita perfetta. Penseranno che hai cercato di fermarmi.
Cerco solo di proteggerti.
Nikita e' il nostro nuovo obbiettivo principale.
Minaccia di livello 6.
Tutti gli agenti operativi di quel livello o inferiore,
lavoreranno su questo caso a tempo pieno.
Mike vi dara' i dettagli.
- Amanda dirigera' le squadre all'estero. - Ci sono solo un paio di organizzazioni,
in grado di intercettarci.
Qualcuno la sta manovrando, e io voglio sapere chi.
Portatemi la sua testa, e quelle di tutte le persone coinvolte.
Questa e' una guerra. Ora andate a lavorare.
Ottimo lavoro, Leggenda.
Disconnettiti subito.
Rilassati, sensei. Il tentativo di fuga e' andato alla perfezione
come avevi detto. Non sospettano niente.
Lo faranno.
Non dimenticare cosa ti ho insegnato. DISCONNETTITI.
Non ce la faro' mai.
Si', me l'aveva detto anche un'altra persona.
Si sbagliava anche lei.
Ricorda, sei solo all'inizio.
Puoi scommetterci.
Si comincia.
www.subsfactory.it